在××医院,我们十分珍重病人和他们家属的权利。像我们致力于创造完美的护理经验那样,我们推荐“五个愿望”计划以帮助你。这个有关“五个愿望”的小册子将帮助你掌握一些我们认为十分重要的事,即当你病危时,你希望怎样被对待。这是一份容易完成的表格,可准确说出你的要求。它一旦被签署,就成为一份在大多数州(包括马里兰州)有效力的法律文件。
什么是“五个愿望”?
“五个愿望”是一份个人自然死亡声明,要求在病入膏肓时不使用医学维持系统来延长生命。它在满足你的医疗需要同时满足你的情感和精神需要。它让你事先确定一个在你不能为自己的医疗问题作决定的时候代替你的人。“五个愿望”让你准确说出当你病危时希望被如何对待。它受到美国律师协会和国家权威专家的帮助,符合有关法律。它很容易使用,你所要做的只是详细正确地了解它并写几个句子。
“五个愿望”怎样帮助你和你的家人
? 它让你和家人、朋友、医生一起讨论当病危时你怎样被对待。
? 家庭成员不必一直猜测你到底要什么。他们可以避免当你病危的时候,替你做出不知是否符合你本人愿望的困难决定。
? 你可以知道你的妈妈、爸爸、配偶和朋友们想通过“五个愿望”做什么。当他们更需要你的时候你可以在场,你将会理解他们真正想要的是什么。
“五个愿望”是怎么来的
在12年中,一个叫做Jim Towey的人和特雷莎修女一起工作,有一年的时间,他为华盛顿特区的一间临终关怀组织工作,Towey先生为他的病人和他们的家人想了一个预先计划的办法,可在严重疾病来临的时候有所遵循。这个结果就是“五个愿望”。它得到的反响是无可抗拒的。它成为CNN和 NBC的专题节目,出现在“时代周刊”这样的刊物上。许多报纸把“五个愿望”称为第一个“有关心灵的遗嘱。”
谁能使用“五个愿望”
“五个愿望”适用于所有18岁以上,已婚或者未婚者,家长,成年的子女,朋友,超过100万美国人正在使用它。因为它是那么有效,律师、医生、医院、庇护所、天主教教堂、犹太会堂、雇主、退休组织都在支持这个文本。
能使用“五个愿望”的地方
如果你住在哥伦比亚特区和以下35个州中的一个,你可以使用“五个愿望”
并放心地知道它符合你所在州的法律。这35个州是:
Arizona Hawaii Minnesota North Dakota
Arkansas Idaho Mississippi Pennsylvania
California Illinois Missouri Rhode Island
Colorado Iowa Montana South Dakota
Connecticut Louisiana Nebraska Tennessee
Delaware Maine New Jersey Virginia
District Of Columbia Maryland New Mexico Washington
Florida Massachusetts New York West Virginia
Georgia Michigan North Carolina Wyoming
如果你的州不在其中,“五个愿望”就不适用你所在州的法律。你的医生可能很难使用它。但是,仍然有许多这些州以外的人使用符合他们州法律的与“五个愿望”类似的文本,因为他们发现这对他们表达自己愿望并给他们的家人,朋友、护理者和医生有用的指南来说,太有帮助了。大多数医生和护理专家已经知道无论你用何种方式表达,他们都应该倾听你的愿望。
如何变成“五个愿望”使用者
你可能已经有一份遗嘱或者具有永久效力的健康保健法律文件。如果你想用“五个愿望”代替它们,你所要做的就是在正确的指导下填写和签署它们。一旦签署,它就可取代你之前拥有的文件,要想确认正确的表格正在使用,请做到以下两点。
? 销毁老的文件,或者用大号字在原有文件上通栏写上“已经作废”的字样。通知为你准备这份已经作废文件的律师。
? 告诉你的保健代理人、你的家人和医生你已经填写了新的“五个愿望”表格,并确认他们已经知道你的新愿望的内容。